Документация Tempera

Tempera — графический редактор с функциями искусственного интеллекта. Программа предназначена для создания и редактирования растровых изображений и иллюстраций нейросетевыми инструментами, а также для оформления материалов на холсте.

Область применения — подготовка иллюстративных материалов в образовательных организациях: изображения к урокам, презентациям, методическим и раздаточным материалам, материалам для печати и вывода на проектор.

Программа устанавливается на рабочее место пользователя и работает локально. Генерация и обработка изображений выполняются на оборудовании пользователя. Обрабатываемые изображения и файлы проектов на внешние серверы не передаются.

Программное обеспечение обеспечивает:

• генерацию растрового изображения по текстовому описанию с выбором соотношения сторон, разрешения и числа получаемых вариантов;
• перерисовку выделенной области изображения по маске: пользователь выделяет фрагмент кистью и задаёт текстовое описание; изменяется только выделенная область, остальное изображение сохраняется;
• построение нового варианта загруженного пользователем изображения с сохранением общей композиции;
• увеличение разрешения изображения и повышение его чёткости;
• размещение материалов на холсте: фреймы, фигуры, стрелки и коннекторы, рисование от руки, ластик, маркер и текстовыделитель, текстовые блоки, импорт растровых файлов пользователя;
• организацию материалов: рабочее пространство с деревом файлов и папок, поиск, теги, корзина;
• постановку заданий генерации и обработки в очередь с отображением состояния каждого задания, отменой отдельного задания и очисткой очереди;
• отмену и повтор действий на холсте;
• экспорт изображения в формат PNG, содержимого холста — в архив ZIP (.bs.zip);
• выполнение всех операций генерации и обработки изображений на оборудовании пользователя, без передачи изображений и файлов проектов на внешние серверы.

Основные сценарии работы

• подготовка иллюстрации к учебному материалу по текстовому описанию;
• правка готового изображения по выделенной области;
• подготовка нескольких вариантов одного изображения;
• подготовка изображения к печати и выводу на проектор;
• сборка материала на холсте и выгрузка в файл.

Операционная система

Windows 10 x64 (сборка 19045 и выше) или Windows 11 x64.

Процессор

архитектура x86-64, не менее 4 ядер.

Оперативная память

не менее 32 ГБ.

Видеокарта

NVIDIA с поддержкой CUDA, объём видеопамяти не менее 16 ГБ, версия драйвера не ниже 580. Драйверы видеокарты в состав поставки не входят и устанавливаются владельцем оборудования.

Свободное место на диске

не менее 150 ГБ, включая файлы нейросетевых моделей; рекомендуется SSD.

Права доступа

для установки требуется учётная запись с правами администратора; для работы достаточно прав обычного пользователя.

Сеть

доступ в Интернет требуется для активации лицензии и получения обновлений. Для генерации и обработки изображений подключение к сети не требуется.

Программа устанавливается на рабочее место пользователя. Работа через веб-браузер и модель SaaS не предусмотрены.

Получение дистрибутива

Дистрибутив и ключ активации передаются правообладателем по запросу. Запрос направляется в Telegram @palatine_support_bot или на почту support@palatine.ru. Нейросетевые модели входят в состав дистрибутива, отдельно скачивать их не требуется.

Порядок установки

1. 01Скопировать полученный дистрибутив на локальный диск.
2. 02Запустить установщик от имени администратора.
3. 03Указать каталог установки.
4. 04Дождаться завершения копирования файлов программы и нейросетевых моделей.
5. 05Завершить работу установщика.

Удаление программы

Удаление выполняется штатными средствами Windows: «Параметры», раздел «Приложения», пункт Tempera, команда «Удалить».

1. 01Запустить Tempera из меню «Пуск» или ярлыком на рабочем столе.
2. 02Ввести ключ активации, полученный вместе с дистрибутивом.
3. 03Дождаться завершения проверки лицензии.

Проверка лицензии выполняется по сети и требуется однократно при первом запуске. Дальнейшая работа с изображениями подключения к сети не требует.

Рабочее окно

После запуска открывается рабочее окно. Слева — панель рабочего пространства: команда создания документа, разделы «Главная», «Поиск» и «Корзина», список тегов, дерево файлов и папок. В центре — холст. Справа — панель инструментов холста: выбор объекта, фрейм, стрелка и коннектор, фигуры, рисование, ластик, вставка изображения, инструменты нейросетевой обработки. В правом верхнем углу — отмена и повтор действия, в правом нижнем — управление масштабом.

Создание изображения по описанию

1. 01Открыть инструмент «Генерация изображений».
2. 02Ввести текстовое описание изображения.
3. 03Задать соотношение сторон, разрешение и число вариантов.
4. 04Нажать «Создать»: задание помещается в очередь «Генерации».
5. 05По завершении задания результат размещается на холсте.

Правка выделенной области

1. 01Выбрать изображение на холсте и открыть инструмент «Генеративная заливка».
2. 02Выделить кистью область, которую требуется изменить. Толщина кисти задаётся в параметрах инструмента, выделение снимается командой «Сбросить».
3. 03Ввести описание того, чем заменить выделенную область.
4. 04Нажать «Создать». Изменяется только выделенная область, остальное изображение сохраняется.

Новый вариант изображения и повышение качества

Для изображения на холсте доступны операции «Редактирование» — построение нового варианта с сохранением общей композиции — и «Улучшение качества» — увеличение разрешения и повышение чёткости. Обе операции выполняются через очередь заданий.

Очередь заданий

Задания выполняются последовательно. Панель «Генерации» показывает состояние каждого задания — «Выполняется» или «В очереди» — и позволяет отменить отдельное задание либо очистить очередь целиком.

Работа на холсте

На холст помещаются фреймы, фигуры, стрелки и коннекторы, рисунки от руки, текстовые блоки и растровые файлы пользователя. Объекты перемещаются и масштабируются, действия отменяются и повторяются. Материалы хранятся в дереве файлов и папок, помечаются тегами и находятся поиском; удалённое попадает в корзину.

Экспорт результата

Готовое изображение и содержимое холста выгружаются в файл на диск пользователя. Изображение сохраняется в PNG (загруженные JPEG и WebP — в исходном формате). Холст целиком выгружается в архив ZIP (.bs.zip) с вложениями.

Настройки программы

Раздел настроек содержит параметры генерации и управление согласием на отправку технических данных. Сбор технических данных выполняется только с согласия пользователя.

Типовые ошибки и способы устранения

«Не удалось получить доступ к ИИ. Введите лицензионный ключ заново»

Причина: лицензия не прошла проверку. Действие: проверить подключение к сети и ввести ключ повторно.

«ИИ модели недоступны, перезайдите в приложение»

Причина: модели не загружены в память. Действие: перезапустить программу.

«ИИ перестало работать! Перезагрузите приложение»

Причина: сбой компонента нейросетевой обработки. Действие: перезапустить программу, при повторе обратиться в поддержку.

«Задача завершилась с ошибкой: …»

Причина: не хватило видеопамяти или задание прервано. Действие: закрыть другие программы, которые используют видеокарту, и повторить задание.

Обращения принимаются в Telegram @palatine_support_bot и на почту support@palatine.ru.

Часы приёма обращений

Пн–Пт, 10:00–19:00 МСК.

Срок первичного ответа

Telegram — до 2 часов, почта — 1 рабочий день.

Состав обращения

версия программы, версия операционной системы, модель видеокарты, описание ситуации и, при наличии, текст сообщения об ошибке.

Обновление

Проверка обновлений выполняется при запуске программы при наличии подключения к сети. Обновление устанавливается по решению пользователя.

Обновления программного обеспечения предоставляются правообладателем. Принудительное обновление и удалённое управление программой со стороны третьих лиц, в том числе из-за рубежа, не предусмотрены.